-
1 сеть каналов
neng. Kanalnetz -
2 сеть каналов
-
3 сеть
(ж)Netz (n);сеть наблюдений — Beobachtungsnetz (n);
канализационная сеть — Entwässerungsnetz (n); Kanalisationsnetz (n);
внутренняя канализационная сеть — Grundstücksentwässerungsnetz (n); inneres Entwässerungsnetz (n);
дренажная сеть — Dränagerohrnetz (n); Entwässerungsnetz (n);
тупиковая сеть — Einzelstrangnetz (n);
осушительная, дренажная сеть — Entwässerungsnetz (n);
речная сеть — Flussnetz (n);
оросительная сеть — Bewässerungsnetz (n); Berieselungsnetz (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n);
гидрологическая сеть — Pegelnetz (n);
геодезическая сеть — Vermessungsnetz (n); geodätisches Netz (n);
домовая сеть — Hausleitung (f);
сеть каналов — Kanalnetz (n);
сеть передачи электроэнергии — Kraftübertragungsnetz (n); Übertragungsnetz (n);
сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
местная сеть — Ortsnetz (n);
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
сеть системы — Systemnetz (n);
сеть питьевого водоснабжения — Trinkwassernetz (n); Trinkwasserrohrnetz (n);
сеть хозяйственно-питьевого водопровода — Trinkwasserrohrnetz (n); Trinkwasserleitungsnetz (n);
сеть водопровода — Wasserleitungsrohrnetz (n); Wasserrohrnetz (n);
-
4 сеть оградительная
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть оградительная
-
5 сеть
сеть ж. связи для цифровой коммутации пакетов данных digitales Datenpaket-Vermittlungsnetz n für die Datenvermittlung; HICOM-PAC -
6 сеть канализационная
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть канализационная
-
7 сеть наземных аэронавигационных каналов связи
Универсальный русско-немецкий словарь > сеть наземных аэронавигационных каналов связи
-
8 сеть осушительных каналов
ngener. EntwässerungsnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть осушительных каналов
-
9 сеть осушительных каналов в торфяной залежи
neng. TorfgrabennetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть осушительных каналов в торфяной залежи
-
10 сеть передачи данных с коммутацией каналов
nmicroel. VermittlungsnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть передачи данных с коммутацией каналов
-
11 сеть связи с коммутацией каналов
nIT. DatenwählnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть связи с коммутацией каналов
-
12 телемеханическая сеть
телемеханическая сеть
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Fernwirknetz
E. Telecontrol network
F. Réseaux de téléconduite
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телемеханическая сеть
-
13 осушительная сеть
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушительная сеть
-
14 магистральная сеть
adj1) comput. Backbone-Netz (быстродействующая базовая опорная сеть, реализуемая в виде системы высокоскоростных каналов, по которым осуществляется трафик к более медленным линиям передачи данных (к региональным и локальным сетям))3) brit.engl. Backbone -
15 опорная сеть
adj1) comput. Backbone-Netz (быстродействующая базовая опорная сеть, реализуемая в виде системы высокоскоростных каналов, по которым осуществляется трафик к более медленным линиям передачи данных (к региональным и локальным сетям))2) geol. Bezugsnetz, Festpunktfeld, Festpunktnetz3) brit.engl. Backbone4) topogr. Festpunktgitternetz5) net. Basisnetz -
16 цифровая сеть с коммутацией каналов
adjmicroel. Circuit Switching Digital NetworkУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая сеть с коммутацией каналов
См. также в других словарях:
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
сеть оградительная — Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN boundary drainage … Справочник технического переводчика
СЕТЬ ОГРАДИТЕЛЬНАЯ — сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора (Болгарский язык; Български) ограждаща мрежа (от каналы и дренажи) (Чешский язык; Čeština) odvodnovací síť (Немецкий… … Строительный словарь
сеть — и, предл.; о се/ти, в сети/; мн. род. е/й; ж. см. тж. сетёнка, сетевой, сетной, сетный 1) Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п … Словарь многих выражений
сеть — СЕТЬ1, и, предл. о сети, в сети,мн род. ей, ж Рыболовное приспособление в виде прямоугольника с ячейками, расположенными на равном расстоянии, сплетенного из специальных капроновых нитей, лески или проволоки, обычно устанавливаемое в водоеме на… … Толковый словарь русских существительных
сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта) — Сеть ОТС Телефонная сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, линий, каналов сети, оконечных абонентских устройств, предназначенная для оперативного руководства технологическим процессом работы… … Справочник технического переводчика
сеть с коммутацией каналов — Коммутируемая сеть связи, общего или ограниченного пользования, такая как ТфОП, У ЦСИС или Ш ЦСИС. ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя Ш ЦСИС не является, строго говоря, сетью с коммутацией каналов, она обнаруживает некоторые черты SCN из за использования… … Справочник технического переводчика
Сеть электросвязи с коммутацией каналов — сеть электросвязи, базирующаяся на технологии с коммутацией каналов... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ СЕТИ. НТП 112 2000. РД 45.120 2000 (утв. Минсвязи РФ 12.10.2000) (вместе с ПОЛОЖЕНИЕМ ПО… … Официальная терминология
сеть общих каналов сигнализации телефонной сети — сеть ОКС [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы сеть ОКС EN common channel signaling network … Справочник технического переводчика
Сеть первичная — совокупность сетевых узлов, сетевых станций и линий передачи, образующая сеть типовых каналов передачи и типовых групповых трактов в ВСС России... Источник: ПРИКАЗ Гостелекома РФ от 28.09.1999 N 48 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ… … Официальная терминология
сеть — и, предл. о сети, в сети; мн. род. ей; ж. 1. Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п. Вязать с. Ловить рыбу сетями. Ставить, забрасывать с. Рыболовная,… … Энциклопедический словарь
